Release-Datum: Dienstag, 4. April, 15 Uhr

Features & Inhalte

• Kreativ-Modus hinzugefügt
  • Der Kreativmodus ist ein separater Spielmodus (zusätzlich zum Freien Spiel und Kampagne), der nur im Einzelspielermodus verfügbar ist.
  • Für diesen Modus wurden mehrere bestehende Regeln/Mechaniken geändert oder entfernt, so dass Spieler frei bauen können, ohne sich Gedanken über Arbeitskräfte, Baukosten oder Geld machen zu müssen
  • Er erlaubt auch die Platzierung einer unbegrenzten Anzahl von ornamentalen Monumenten, sowie z.B. Hotels in der Neuen Welt oder Enbesa
• Stempel-Funktion hinzugefügt
  • Erlaubt das Erstellen und Speichern von “Stempeln” aus bestehenden Gebäuden und Blaupausen
  • Die Stempel sind in allen lokalen Savegames verfügbar und die Dateien können manuell mit anderen Spielern geteilt werden
  • Stempel ermöglichen es den Spielern, z.B. bestimmte Stadt- oder Produktionslayouts zu speichern und wiederzuverwenden
• Annoversary-Ausstellung für die Weltausstellung hinzugefügt
  • Für erfolgreiche Ausstellungen gibt es einzigartige Feuerwerke und Goldene Tickets für die Große Galerie
• Annoversary-Ornament hinzugefügt: den Glücksbrunnen

Balancing

• Die Berechnung der durchschnittlichen Zufriedenheit wurde geändert, um Touristen besser zu berücksichtigen.
  • Die Zufriedenheit wird nun anhand der Bevölkerungszahl jedes Wohngebäudetyps berechnet und nicht mehr anhand der Anzahl der Wohngebäude eines bestimmten Typs. Dadurch werden Hotels/Touristen stärker gewichtet, und die Inselzufriedenheit wird sich bei bestehenden Spielständen insgesamt ändern.
• Items aus der Reihe “Zollbeamter” wirken sich nun auf alle Piers und Handelsposten aus
  • Diese Items wurden im Zuge dessen leicht abgeschwächt, um ihrer erhöhten Wirkung Rechnung zu tragen
• Das Lebensqualität-Bedürfnis “Mehl” gibt jetzt mindestens eine Münze, beginnend mit der Stufe “Bauer”.
• Erfüllte Hirten-Lebensqualität-Bedürfnisse (Wanza-Holz, Ponchos, Konserven) geben jetzt eine Münze
• Änderung des Fertigkeitsbonus auf Expeditionen für Seeminen (von Jagd zu Gefechtskunde) und Bomben (von Gefechtskunde zu Kampfkraft)
• Das Zoo-Set “Stolze Savanne” schwächt nicht mehr die elektrifizierten Weiden
  • Zusätzliche Effekte hinzugefügt: 1t zusätzliches Gut alle 3 Zyklen und +25% Produktivität
• Der inkonsistente Verbrauch des Feuerlöschers wurde behoben und beträgt nun 1t pro Zyklus
• Der Gegenstand “Kleidungsgesetz für Sonntage” wurde überarbeitet und liefert nun stattdessen Lebensstil-Bedürfnisse
• Die Drop-Chance für die Dächer der Stadt Items “Blauer Himmel” und “Schneller reich werden” bei Händlern wurde verringert
• Die Lagerhaus-Reichweite für fortgeschrittene städtische Einrichtungen wurde verringert, aber die Gesamtreichweite und Geschwindigkeit erhöht.
• Die Attraktivitätsbedingungen für die Hacienda-Richtlinien “Ortsversammlungen” (700) und “Entladegenehmigungen” (1000) wurde verringert.

General Improvements

• Spieler können nun im Lagerhaus und im Expeditionsbildschirm nach Waren suchen.
• Außerdem gibt es im Expeditionsbildschirm jetzt Voreinstellungen für genau die Arten von Fertigkeiten, die benötigt werden
• Dem Handelsroutenmenü wurde ein Bestätigungs-Pop-up “Änderungen entfernen?” hinzugefügt, wenn eine Handelsroute geändert wurde.
• Dem Handelsroutenmenü wurde bei der Warenauswahl ebenfalls ein Suchfeld hinzugefügt
• Es wurde eine Meldung zur Klarstellung hinzugefügt, wenn sich Hafengebäude im Blaupausenmodus überschneiden und dadurch nicht aufgewertet werden können.
• Die veraltete “Imperial Pack”-Seite beim Start eines neuen Spiels wurde entfernt – alle Skins sind nun direkt im Spiel über den Skin-Button verfügbar
• Es ist nun möglich, Silos und Traktorscheunen im Blaupausenmodus direkt aus dem Objektmenü zu bauen, bevor das Hauptgebäude der Farm platziert wurde
• Kulturgebäude zeigen nun den Status eines Items (bekannt, im Besitz, ausgerüstet) im Übersichtsmenü korrekt an
• Es wurde die Option hinzugefügt, dass Inseln auf der Minimap vollständig eingefärbt werden können (kann in den Optionen umgeschaltet werden)
• Straßen können nun über das Upgrade-Tool aufgewertet werden
• Die Hacienda-Brauereien können nun durch Elektrizität aufgewertet werden
• Alle Waren können nun auf einmal transferiert/verkauft werden, indem Strg + Umschalt + Linksklick gedrückt wird; außerdem können alle Waren auf einmal über Bord geworfen werden, indem Shift + Rechtsklick gedrückt wird
• Items, die Strom liefern, wirken sich nun auch auf die Aluminiumschmelze aus.
• Der Flammenwerfer-Monitor kann nun auch während der Bewegung angreifen.
• Das Bierfest wirkt sich jetzt auch auf die Cognac-Multifabrik aus.
• Die Möglichkeiten, an DLC 12-Items zu kommen, wurden erweitert
  • Pedro, Kapitän der Panama ist jetzt über Isabel Sarmento erhältlich
  • Der Pool für Besucher, sowie der für Rettungsexpeditionen wurde um weitere Spezialisten erweitert
• Kleinere Verbesserungen zur Verbesserung der Modding-Erfahrung
  • Die Datei datasets.xml wurde für den einfachen Zugriff verfügbar gemacht
  • Zusätzliche Platzhaltereinträge in Enums hinzugefügt
  • Zusätzlicher Platzhalter Region/ParticipantID hinzugefügt
  • Das Skin-Painter-Tool ist nun auch in anderen Regionen verfügbar
  • Die Platzierung des Skin-Buttons wurde in allen UIs korrigiert

Bug Fixes

Gameplay

• Ein Absturz wurde behoben, der nach dem Laden eines Spielstands und Löschen mehrerer Blaupausen auftrat.
• Ein Problem wurde behoben, das zu gesperrten Gebäuden für Aufstieg der Neuen Welt führen konnte, wenn man den Reich der Lüfte DLC nicht besaß
• Es wurde ein Problem behoben, das bei der Verwendung des Mehrfachbewegungswerkzeugs im Multiplayer-Modus auftreten konnte
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass eine Partie direkt nach dem Spielstart verloren ging, wenn bestimmte Einstellungen für die Siegbedingungen gewählt wurden
• Der Zeitungsartikel über die “Schnaps-Knappheit” wurde entfernt
• Ein Problem wurde behoben, durch das die Ladegeschwindigkeit von elektrifizierten Produktionsgebäuden bei Verwendung des Rollertransports nicht erhöht wurde
• Die inkonsistente Sortierung der Bevölkerungsstufen wurde behoben
• Brennende Gebäude zeigen nun ein Feuersymbol darüber an
• Nach dem Erfüllen der Bedingungen im Szenario “Eden am Ende” tritt nun das schwere Ereignis “Explosion” ein
• Es wurde ein Problem mit falsche Waren behoben, die für das Upgrade zum Mittleren Handelsposten im Szenario “Stolz und Marktanteil” erforderlich waren
• Es wurde ein Problem behoben, das beim Speichern während einer Meisterschaft/Ausstellungsvorbereitung zu einer falschen Warenzuweisung führen konnte
• Ein Problem mit verbleibender Überseepost auf Luftschiffen, die nicht entladen werden konnte, wurde behoben
• Verbesserte Feuerwehren verringern nun korrekt die Explosionswahrscheinlichkeit
• Ein Item-Buff für Schiffe mit “-X% Schaden von Schiffen” wurde behoben
• Einige fehlerhafte Einträge im Konstruktionsmenü bei Verwendung der alternativen Sortierung im Szenario “Kampf der Kuriere” wurden entfernt
• Mehrere fehlerhafte Einträge in der Produktionsstatistik behoben
• Behebung eines Problems bei mehreren zivilen Gebäuden, die fälschlicherweise von Schiffen angegriffen werden konnten
• Fehler bei der zufälligen Anzahl und Position der Lehmvorkommen im Szenario “Eden am Ende” behoben
• Ein Problem wurde behoben, bei dem das “Best of a Bad Lot”-Abzeichen nicht in der Infotafel auf der Karte angezeigt wurde, nachdem es verdient worden war
• Ein fehlerhafter Timer in der Quest “New World Express” im Szenario “Kampf der Kuriere” wurde behoben
• “Alle Steinbrüche” wurden in klarere Gruppen umbenannt, um die Ziele der Itemeffekte besser zu verdeutlichen
• Die Pyrphorianer können Archibald Blakes Hafen in der Kampagnen-Quest “Endkampf” nicht mehr zerstören
• Die Sprechblase des Speicherstadt-Tutorials, die mit dem falschen Eintrag in der Konstruktionsleiste verbunden war, wurde behoben
• Fehler behoben, der zu abnormalem Verhalten der Piraten führte (Piraten greifen wieder Handelsschiffe an, meiden die Gefahrenebene des Hafens, sie fliehen wieder, wenn sie in Gefahr sind)
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass der alte Nate aus der Passage im Statistikmenü fälschlicherweise als Händler aufgeführt wurde
• Ölquellen, die sich im Szenario “Stolz und Marktanteil” nicht erschöpften, wurden behoben.
• Ein seltenes Performanceproblem wurde behoben, das bei sehr großen Spielständen mit vielen Gelehrtenwohnsitzen und noch nicht freigeschaltetem “Aktenkoffer” im Dächer der Stadt Kaufhaus auftreten konnte
• Ein seltenes Performanceproblem wurde behoben, das durch einen sich aktualisierenden Attraktivitätswert verursacht wurde
• Gebäude mit einem Radius können sich nicht mehr überlappen, wenn man das Multi-Move-Werkzeug benutzt
• Nandu- und Alpakafarmen werden nun korrekt von Items mit Produktivitätsbonus beeinflusst
• Es wurde ein Problem behoben, das verhinderte, dass der Touristenhafen-Bedarf erfüllt wurde, wenn Bushaltestellen in einer bestimmten Reihenfolge gebaut wurden
• Es wurde ein Absturz behoben, der gelegentlich nach dem Klicken auf die Schaltfläche “Szenarien” im Hauptmenü auftreten konnte
• Ein seltenes Problem mit geändertem Inselbesitz nach der Aktivierung von DLC 12 wurde behoben
  • Bitte ladet sicherheitshalber euer Savegame von vor der Aktivierung von DLC 12
• Die Anzeige von großen Mengen an Waren im Lagerhaus und im Handelsposten wurde geändert
• Ein Absturz wurde behoben, der auftreten konnte, wenn mehrere Kaikacheln auf einmal abgerissen wurden
• Die elektrifizierten Weiden können nicht mehr von Unruhen und Krankheitsfällen betroffen sein
• Es ist nun möglich, die Arbeitsbedingungen für die Kalamari-Fischerei und die Mineralienmine anzupassen
• Der falsche Eintrag für die “Perlenfarm” wurde aus dem Konstruktionsmenü des Szenarios “Der Silberne Käfig” entfernt.
• Die Mauern des Altstadt-Pakets verbinden sich nun korrekt mit dem Stadttorhaus
• Der fehlende “Auf der Insel”-Zähler für das Rathaus, das arktische Quariter und die Handelskammer wurde behoben
• Das mysteriöse Item “Seltsames Idol” wurde entfernt
• Die Anzeige der Produktion über Zeit für einige Waren im Statistikmenü für Eden am Ende wurde korrigiert
• Die Fortschrittsbalken für einige Achievements aus dem Aufstieg der Neuen Welt DLC wurden korrigiert
• Der Frachtraum wird nicht mehr durch einen unsichtbaren Gegenstand auf dem Schiff blockiert, das in der geheimen Quest “donotlocame” Materialien nach Aarhant bringt
• Der fehlende Marktwert für Holzfurniere im Szenario “Stolz und Marktanteil” wurde behoben.
• Ein Problem in der Speicherstadt behoben, bei dem das Schiff von Kapitän Tobias im Abfahrtszustand feststeckte
• Die Great Eastern kann nicht mehr verkauft werden, um zu verhindern, dass Spieler die Great Eastern Permits verlieren
• Ölschiffe sind nicht mehr fälschlicherweise in der Lage, aktiven Handel mit KI-Gegners oder Händlern zu betreiben, was zu einem Verlust der Waren führte
• Die Schaltfläche für passiven Handel wurde für das Szenario “Kampf der Kuriere” deaktiviert, da dieser dort nicht verfügbar ist.
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führen konnte, dass beschädigte KI-Schiffe an einem Ort feststeckten
• Das Rezept “Hummer-Cheminee” für das Restaurant wird nun wieder freigeschaltet, wenn man Gelehrten Tonpfeifen zur Verfügung stellt
• Einige fehlende Waren beim Filtern nach landwirtschaftlichen Produkten für die Neue Welt im Handelsroutenmenü wurden behoben
• In den Entscheidungen für Expeditionsereignisse wird das Schiffssymbol nicht mehr angezeigt, wenn kein Navigations-/Seekampfbonus gewährt wird
• Die reduzierte Explosionschance für Wohnhäuser aus dem Museumsset “Adlerreich” wurde entfernt
• Die fehlende Markierung für die Handelskammer beim Bau der Düngemittelfabrik in ihrer Nähe wurde behoben
• Die Vorschau für Hacienda Farm- und Brauereirezepte ist nun im Katalog verfügbar, bevor sie freigeschaltet werden, wie auch bei allen anderen Mehrfachfabriken
• Die 1%ige Abweichung auf dem Statistikbildschirm, wenn 3 produktivitätssteigernde Items für ein Produktionsgebäude verwendet werden, wurde behoben.
• Ein Problem wurde behoben, das den Spieler daran hinderte, mit der “Druck”Taste in den Pausenmenüs des Spiels Screenshots zu machen.
• Die Kategorie “Spiele und Vergnügungen” für die WM-Vorbereitungen im Großen Stadion wurde aktualisiert, um die benötigte Menge an Waren darzustellen
• Einige nicht übereinstimmende Kategorien und Waren für die Eventvorbereitung im Großen Stadion wurden behoben
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Waren im Reiter “Alle Bevölkerungsstufen” pausiert werden konnten, obwohl sie in den anderen Reitern als aktiv angezeigt wuren
• Kaugummi und Geigen werden nun im Statistik-Menü als Investorenbedarf angezeigt
• Der fehlende Eintrag für “Bananen” im Objektmenü des Marktplatzes für das Szenario “Kampf der Kuriere” wurde korrigiert.
• Die “Wohlfahrt der Arbeiter” Richtlinie sorgt nun korrekt für einen Glücksbonus durch den Markt für Arbeiter
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass Schiffe einer besiegten KI an einem Ort bleiben konnten, anstatt die Sitzung zu verlassen
• Ein Problem mit leicht abweichenden Glückswerten in der Bevölkerungsstatistik wurde behoben
• Ein Problem wurde behoben, das gelegentlich zu einer kleinen Verzögerung bei der Bewegung von Bewohnern führen konnte, wenn ein Spielstand geladen wurde
• Der Trefferpunktebonus von Items, der nach einem Regionaltransfer zurückgesetzt wurde, wurde behoben.
• Das Auftauchen von stationären Fregattenschiffen in der Nähe von Isabels Hafen im Szenario “Stolz und Marktanteil” wurde behoben
• Ornamente, die im Baumenü des Szenarios “Kampf der Kuriere” vorhanden waren, wurden entfernt
• Qumaq bietet weiterhin gelegentlich legendäre Zoo-/Museumsgegenstände an
• Das Schlüsselwort “Warenverbrauch” wurde zu mehreren Items hinzugefügt, um die Konsistenz und die Suche zu erleichtern
• Ein Problem wurde behoben, bei dem die Effekte von Items, die den Unterhalt eines Schiffes reduzieren, während des Regionswechsels nicht aktiv waren
• Brücken werden nun verschoben, wenn das Multimove-Werkzeug zum Verschieben von Straßen und Brücken verwendet wird
• Die gelbe Linie der Route des Wagens des Heizofens außerhalb des Heizungsbereichs wurde auf eine besser sichtbare Farbe umgestellt
• Einige “Schwarzmarkt-Waren”, die nur über Händler erhältlich waren, wurden aus dem Statistik-Bildschirm im Produktionsreiters für das Szenario “Stolz und Marktanteil” entfernt

UI

• Fehlerhaftes Menü gefixt, das beim Laden eines Spielstands aus dem Niederlagebildschirm des Szenarios heraus erschien
• Annopedia-Schaltfläche zum Kraftwerk in der Neuen Welt hinzugefügt
• Ein fehlendes Zielsymbol während der Tutorial-Quest “In the Red” wurde behoben
• Ein visuelles Problem im Szenario “Stolz und Marktanteil” wurde behoben, das im Falle einer Niederlage fälschlicherweise Bronze- und Silbermedaillen anzeigte
  • Bitte beachtet, dass diese Korrektur nur für neue Spiele gilt, nicht für bereits gespeicherte Spiele
• Ein unbenutzter Optionseintrag im Optionsmenü wurde entfernt
• Der Itemzähler im Statistikmenü, der die Anzahl der Items im dreistelligen Bereich falsch anzeigte, wurde korrigiert.
• Mehrere Fehler im Formel-Codexbuch behoben
• Die Überlappung in der Ressourcenleiste, die im Lategame in koreanischer Sprache auftreten konnte, wurde behoben
• Einige visuelle Probleme bei den Tooltips der oberen Leiste wurden behoben
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass das Forschungsinstitut-Menü hängen blieb, wenn man während einer Animation ESC drückte
• Das Suchwort “Ohne Ausgangsmaterial” wurde zur Itemsuche im Statistikbildschirm hinzugefügt
• Die fehlende Information “Importiert aus” wurde zu einigen Lebensqualität-Bedürfnis-Infotipps hinzugefügt
• Die Überlappung der Vergleichsbalken und des Rufverlaufs im Diplomatie-Menü, die nach der Auswahl des Verlaufs-Reiters und dem Wechsel der diplomatischen Perspektive auftreten konnte, wurde behoben
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass die Bildlaufleiste während des Scrollens in mehreren Menüs gelegentlich an den Anfang der Liste zurücksprang
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass die Zufriedenheitsanzeige manchmal aus der Informationsleiste der Insel verschwand
• Die Bedingung für die Freischaltung von Touristen, die im Info-Tipp des Baumenüs doppelt angezeigt wurde, wurde behoben
• Ein Problem mit dem Tooltip im Forschungszentrum-Tutorial wurde behoben, das außerhalb des Bildschirms lag und nicht geschlossen werden konnte
• DLC-Symbole für Speicherstadt und Reisezeit im Hauptmenü wurden aktualisiert
• Das fehlende Symbol für die Artista-Bevölkerungsstufe neben dem Inselnamen wurde hinzugefügt
• Abgeschnittener Text gefixt, der bei Wohngebäuden mit vielen Buffs und hohen Zahlen (Einkommen, Unterhalt, Arbeitskräfte) erscheinen konnte
• Das leicht unterschiedliche Aussehen des Waren- und Itemregisters im Händlermenü bei Auswahl einer anderen Fenstergröße wurde behoben
• Das sich überlappende Voice-Chat-Panel in der Multiplayer-Lobby wurde behoben
• Eine falsche Warnmeldung beim Speichern des Spiels wurde behoben, die im Siegesbildschirm des Szenarios anstelle der verdienten Ticketwährung erscheinen konnte
• Einige inkonsistente Symbole im Baumenü für die Szenarien “Der Silberne Käfig” und “Kampf der Kuriere” wurden behoben
• Die Schaltfläche zum Erstellen von Luftschiffrouten ist nun im Szenario “Stolz und Marktanteil” deaktiviert, da diese dort nicht verfügbar sind
• Ein UI-Problem bei der Auswahl von Expeditionen wurde behoben, das bei einer großen Liste von Items unlesbar wurde
• Das Symbol für die Auswahl des Hacienda-Moduls im Objektmenü der Hacienda wurde aktualisiert
• Das doppelte Bild des Ortes “Ivujivik” auf der Expeditionskarte wurde behoben
• Ein falscher UI-Status, der nach dem Kauf aller Gegenstände von einem Händler erscheinen konnte, wurde behoben
• Der fehlende Abstand zwischen verschiedenen Expeditionseinträgen in der Seitenleiste wurde behoben
• Warnung vor fehlenden Konstruktionen für das Verschönerungsmenü hinzugefügt, wenn man versucht, es über unbesiedelten Inseln zu öffnen
• Eine zu schnell verschwindende Sprechblase in der Quest “Bart des Jahres” im Szenario “Kampf der Kuriere” wurde behoben
• Ein fehlerhafter Infotipp für die “Königliche Gala-Parade” während der Quest “Schicht für Schicht: Der Turm”
• Die Regionsauswahl im Handelsrouten-Menü wechselt nicht mehr zurück zur aktuellen Region, wenn sie vor dem Klick auf die Schaltfläche “Route erstellen” ausgewählt wird
• Die verschobene Position der Objektmenüs für kulturelle Gebäude im Blaupausenmodus wurde korrigiert
• Der Koksofen ermöglicht nun den Zugriff auf das Annopedia-Menü im Szenario “Der Silberne Käfig”.
• Inkonsistente Sortierung zwischen Gas- und Helium-Luftschiffen bei bewaffneten/unbewaffneten Luftschiffen behoben
• Ein Problem wurde behoben, bei dem die “Paloma rufen”-Schaltfläche und die Suchleiste oberhalb des dunklen Overlays im Objektmenü des Lagers lagen
• Ein Problem wurde behoben, bei dem der Waffenstillstands-Timer auf den Inseln, die vom Feind eingenommen wurden, nicht angezeigt wurde
• Mehrere Unstimmigkeiten in den Infotipps auf dem Highscore-Bildschirm wurden behoben
• Es wurde behoben, dass das Häkchen-Symbol im Menü für kulturelle Gebäude nicht korrekt angezeigt wurde, wenn das Menü zum ersten Mal nach dem Laden geöffnet wurde
• Es wurde behoben, dass in der Benachrichtigung beim Kauf eines Schoners das Wort “Einfluss” anstelle der Zahl angezeigt wurde
• Der Tooltip für die Laderampen der Lagerhäuser wird nun auch in der Alten Welt und am Kap Trelawney angezeigt
• Eine inkonsistente Lücke zwischen den Einträgen im Questbuch wurde behoben
• Ein Problem mit der Deckkraft des Hintergrunds des Pausenbildschirms wurde behoben, das bei verschiedenen Gelegenheiten auftreten konnte
• Die Position der Infotipps im Handelsroutenmenü wurde korrigiert
• Die begrenzte Anzahl von Schiffen, die in der Liste angezeigt wurde, wenn neue Schiffe zu einer Handelsroute hinzugefügt wurden, wurde behoben
• Ein Problem wurde behoben, bei dem sich die Menüsymbole auf den Registerkarten nach einem Sitzungswechsel nicht korrekt aktualisierten
• Der Hintergrund wird nun dunkler, wenn das Zeitungsmenü geöffnet wird
• Der fehlende Bauphasenbalken für die letzte Phase des Damms im Szenario “Eden am Ende” wurde hinzugefügt
• Das Attraktivitätsmenü kann nun durch erneutes Anklicken der Attraktivitätsschaltfläche geschlossen werden
• Ein falsches Anzeigesymbol in der Ökobilanzleiste während eines Debuffs im Szenario “Eden am Ende” wurde behoben
• Die Schaltfläche “Zurücksetzen”, die nach dem erneuten Aufrufen des Optionsmenüs ohne Änderung einer Option aktiv erschien, wurde behoben
• Es wurde das Problem behoben, dass einige Meta-Menüs während des Prolog-Kapitels über Tastenkombinationen geöffnet werden konnten, was dazu führte, dass fehlerhafte Menüs angezeigt wurden
• Ein inkonsistentes Symbol für das Medizinprodukt wurde behoben
• Das Abschneiden von 5-stelligen Zahlen im Docklands-Metamenü wurde behoben
• Ein verwirrender Infotipp im Siegesbildschirm des Szenarios “Der Silberne Käfig” für die Belohnungen wurde behoben
• Ein falsch zugewiesenes Schoner-Symbol anstelle des Frachtschiff-Symbols in der Quest “Versenkung des Admirals” im Szenario “Stolz und Marktanteil” wurde behoben
• Der Spieler kann nicht mehr mehrere sich überschneidende Menüseiten öffnen, wenn er sich im Titelbildschirm befindet
• Die Annopedia-Seite “Lebensqualität-Bedürfnisse” ist nun für die russische Lokalisierung an die Fenstergröße angepasst
• Einige Probleme bei der Auswahl von Karten für das Forschungsinstitut wurden behoben
• Ein fehlender Tooltip für die Schaltfläche zum Entfernen eines 2nd Party NPCs in der Multiplayer-Lobby wurde behoben
• Die zwei Stellen in der oberen Leiste, durch die der Spieler hindurchklicken konnte, wurden behoben
• Die Position des Infotips der “Der Silberne Käfig”-Nadel auf der Weltkarte, die sich mit dem Szenario-Übersichtsfenster überlappen konnte, wurde behoben
• Das verschwommene Icon des Extravaganza-Dampfers wurde behoben
• Das falsch angezeigte “Aktenkoffer”-Symbol für Touristen, das bei besiedelten Inseln ohne Bevölkerung angezeigt wurde, nachdem man eine Insel mit Touristen gesehen hatte, wurde behoben

Quests

• Ein Problem während der Quest “Schicht für Schicht” wurde behoben, das gelegentlich in der Einweihungsphase hängen blieb
• Es wurde ein Bestätigungs-Pop-up hinzugefügt, das verhindert, dass Spieler während der Questreihe “Skyline Tower” versehentlich eine Quest ablehnen
  • Bitte beachtet , dass Quests, die nicht ausgelöst wurden, für bestehende Spielstände nicht behoben werden können.
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führen konnte, dass der Skyline Tower in der “Grillphase” stecken blieb
• Das festsitzende Luftschiff der Königin während der Quest “Schicht für Schicht – Der Turm” wurde behoben
• Ein Blocker in der Angereb-Questlinie wurde behoben, wenn die Kidusi Anitoni Storyline verpasst wurde
• Dem Foto, das während der Quest “Eine geisterhafte Begegnung 1 – Geisterfotografie” erscheint, wurde ein Text zur Verdeutlichung hinzugefügt
• Die Quest “Tutorial: Postamt” ist nicht mehr im Questbuch für Regionen vorhanden, in denen sie nicht gelöst werden kann
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führen konnte, dass die Quest “Ein Brief an Kahina” nicht gelöst werden konnte, wenn der Brief geöffnet wurde, bevor die Quest aktualisiert wurde
• Die Quest “Champagnerspezialist” von Artur Gasparov erscheint nicht mehr vor der Freischaltung von Investoren
• Einige fehlende Zufriedenheits-Ereignisse im Szenario “Eden am Ende” wurden behoben
• Ein Zeitproblem bei den Sprechblasen für die Quest “Tutorial: Helium” wurde behoben
• Ein Problem bei der Quest “Ich, mir, meins”, bei der alle Minen in der Mitte des Tauchplatzes spawnen, wurde behoben
• Die Quest “Die Show muss weitergehen” wurde behoben, die sich nach der Annahme automatisch auflösen konnte, wenn das Varieté-Theater bereits gebaut war
• Fehlendes Feedback im Szenario “Kampf der Kuriere” hinzugefügt, das den Spieler über einen fehlgeschlagenen Stapel beim Angriff auf die Piraten informiert
• Die fehlende Quest “Anarchistische Überläufer” wurde behoben
• Ein fehlendes Bild für das Ziel der Quest “Eine Lektion in längst vergessenen Legenden” wurde behoben
• Ein Problem für die Quest “Waha Desher: Quellende Suche”, die gelegentlich im Questbuch hängen bleiben konnte, nachdem sie abgeschlossen war
• Das Zeitlimit für die Quest “Der hungernde Pyrphorianer” im Szenario “Eden am Ende” wurde entfernt
• Der Buff-Effekt des Items “Geldsack” während der Quest “Verlorener Gegenstand” wurde reduziert: Geld, Geld, Geld” im Szenario “Kampf der Kuriere” auf 30 Minuten reduziert
• Die Tutorial-Quest “Inferno” löst sich jetzt mit dem Ende des Feuers auf der Insel auf, anstatt dass das Feuer nur für ein Gebäude gelöscht wird
• Der Hafen von Angereb kann nicht mehr zerstört werden, bevor man die Quest zur Zerstörung des Hafens erhält.

Multiplayer

• Ein Problem in der Multiplayer-Lobby wurde behoben, das dazu führen konnte, dass ein Team aus dem Koop-Slot entfernt wurde, wenn der erste Spieler die Einladung ablehnte
• Einige falsche Werte für den Handelserfolg während der Expedition ins Land der Löwen im Multiplayer-Modus wurden behoben
• Ein Problem mit den Gesundheitsleisten der Schiffe im Multiplayer-Modus wurde behoben.
• Ein Problem im Multiplayer-Modus wurde behoben, bei dem “Team 0” angezeigt wurde, nachdem ein Spieler erneut in die Lobby eingeladen wurde
• Ein UI-Problem für den Schwierigkeitsgrad der Drittpartei behoben, das sich mit dem Aus/Ein-Schalter in der Lobby überschnitt
• Die Überschneidung der Schaltflächen “Tageszyklus” und “Chat öffnen” im Mehrspielermodus wurde behoben
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass Spieler nicht in der Lobby angezeigt wurden, nachdem ihre Einladung zum Koop-Teamleiter abgelaufen war
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führte, dass der Name des Spielers nicht korrekt angezeigt wurde, wenn er mehrere Einladungen erhielt und eine ablehnte

Audio

• Ein Problem wurde behoben, das dazu führen konnte, dass die Hintergrund-Musik gelegentlich stoppte
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führen konnte, dass Soundtracks der Neuen Welt in der Alten Welt abgespielt wurden
• Ein Problem wurde behoben, bei dem der Wechsel von der Neuen Welt in die Alte Welt den Soundtrack nicht umschaltete
• Fehlende Geräusche beim Bau und Umsetzen der Düngemittelfabrik behoben
• Ein Problem wurde behoben, bei dem der Schuss-Sound für das “Linienschiff” und den “Schlachtkreuzer” lauter war als andere Schuss-Sounds
• Ein Soundproblem wurde behoben, das beim Zoomen auf die Ruinen im Szenario “Der Silberne Käfig” auftrat
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führen konnte, dass die Zwischenfallmusik während des Outros und des Bildschirms vor dem Sieg im Szenario “Stolz und Marktanteil” abgespielt wurde
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Umgebungsgeräusche einiger Objekte nach dem Laden eines Spielstands nicht an die Änderung der Spielgeschwindigkeit angepasst wurden
• Ein fehlender Soundeffekt beim Abholen der “Verschwörer” aus “Schicht für Schicht: Eine weitere enttarnte Verschwörung” wurde behoben
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führen konnte, dass das Intro für Szenarien übersprungen wurde, wenn man mit deaktivierter “Segel setzen”-Funktion spielte
• Ein Problem wurde behoben, bei dem nach dem Drücken der Schaltfläche “Audio erneut abspielen” im Menü des Questbuchs für das Szenario “Kampf der Kuriere” kein Audio abgespielt wurde

Art/Visuals

• Das Aussehen der Weiden der Ziegenfarm im Szenario “Der Silberne Käfig” wurde korrigiert.
• Ein visuelles Problem bei der Abrissanimation der Erweiterten Feuerwehr und des Erweiterten Krankenhauses wurde behoben
• Das Handelsroutenmenü im Szenario “Der Silberne Käfig”, in dem eine Insel fehlte, wurde korrigiert.
• Zwei fehlende Standardvarianten für Museumsmodule mit ausgerüsteten Items aus dem Land der Löwen hinzugefügt
• Einige kleine visuelle Probleme auf Inseln in der Neuen Welt behoben
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass gelegentlich Pferde bei Stadtkutschen fehlten
• Behebung eines Problems mit den Skins für das Boreas-Luftschiff, die größer waren als der Standard-Skin
• Behebung einer verschwindenden Felsentextur im Hafen von Isabel Sarmento ab einer bestimmten Entfernung
• Fehlende Texturen für das Ornament “Banner der Rosen” bei niedriger/mittlerer Grafikqualität behoben
• Eine Verzögerung in der Zerstörungsanimation für arktische Luftschiffe wurde behoben
• Kleines visuelles Problem auf Madame Kahinas Insel bei niedriger/mittlerer Grafikvoreinstellung behoben
• Eine visuelle Lücke auf Manola zwischen der Dammwand und dem Wasser wurde behoben
• Einige unpassende Grafiken für die Ziegenfarm und die Fischeintopfküche im Szenario “Der Silberne Käfig” behoben
• Flak- und Flammenwerfer-Monitore verwenden nicht mehr die Standard-Zerstörungsanimation der Monitore
• Das Porträt des Editors, das in der Multiplayer-Lobby gespiegelt angezeigt wurde, wurde korrigiert
• Die weiße Hervorhebung von Gittern, wenn die Vorschau von Farm-Modulen beim Multi-Move über deren aktueller Position schwebte, wurde behoben
• Vascos silbernes und goldenes Linienschiff haben jetzt eine Fensterbeleuchtung bei Nacht im Szenario “Der Silberne Käfig”
• Die Kirschbaum-Ornamente überlappen nicht mehr Teile der gepflasterten Straße, wenn sie direkt daneben platziert werden
• Das falsch ausgerichtete Geschütz für die Flak-Stellung in der Alten Welt und am Kap Trelawney wurde korrigiert
• Einige visuelle Probleme für das Tauchschiff im beschädigten Zustand behoben
• Fehlende Feedback-Einheiten für Luftschiffplattformen in der Arktis, wenn sie auf Inseln gebaut werden, die über das Meer besiedelt wurden, wurden behoben

Text & Loca

• Der Annopedia-Hilfetext für das Szenario “Eden am Ende” wurde aktualisiert, da eine Erklärung fehlte, warum einige Ruinen nach einem Neustart nicht zurückgesetzt werden
• Es wurde ein Text behoben, der besagte, dass die Weltmeisterschaft des Großen Stadions fälschlicherweise 200 statt 150 Einfluss gewährte
• Einige Lokalisierungsprobleme bei Einträgen im Baumenü für die koreanische Sprache behoben
• Einige Lokalisierungsprobleme in der Szenariobeschreibung für “Stolz und Marktanteil” und “Kampf der Kuriere” behoben
• Eine fehlende Zeile für mehrere Infotipps für Einträge im Baumenü, die eine Übersicht öffnen, wurde hinzugefügt
• Textfehler für Luftschiffe in der Einflussaufschlüsselung behoben
• Irreführender Text im Infotipp für öffentliche Dienste über Wartungskosten behoben
• Ein nicht unterstütztes Zeichen während der Intro-Cutscene des “Eden am Ende” Szenarios für Traditional Chinese behoben
• Die fehlende Milchproduktion im Infotipp für den Bau einer Rinderfarm im Szenario “Stolz und Marktanteil” wurde behoben
• Fehlende Überschrift für den Bildschirm des Staudamm-Monuments im “Eden am Ende”-Szenario hinzugefügt
• Eine irreführende Beschreibung für die Items “Taxman Tim” und “Lady Banes, Verfechterin des Protektionismus” wurde korrigiert, um klarzustellen, dass einige ihrer Effekte nur funktionieren, wenn sie auf Handelsposten angewendet werden
• Der fehlende Text und das fehlende Audio für die Lieferungsbenachrichtigung des Architekten in der Quest “Angereb: Das große Werk” wurde behoben.
• Eine fehlende Übersetzung für den Tooltip des nach Typen sortierten Baumenüs wurde hinzugefügt
• Die falsche Verwendung des Wortes “Ingenieur” anstelle von “Artista” im Infotipp zu den Finanzen wurde korrigiert
• Der Text für die Hacienda “Initiative für maßvolle Ernährung” wurde angepasst, um klarzustellen, dass sie auch Artistas umfasst
• Anpassung des Textes “Wählen Sie Ihre Veranstaltungsgröße” für die deutsche Lokalisierung im Stadionmenü
• Verwirrende Beschreibung für das Umsetzen-Tools entfernt
• Mehrere Probleme in Infotipps für Waren behoben, die erwähnten, in welcher Region sie hergestellt werden können
• Die fehlende Information “Importiert aus” wurde zu einigen Lebensqualität-Bedürfnis-Infotipps hinzugefügt
• Ein Tooltip für die Schaltfläche “Minimap-Filter” wurde hinzugefügt
• Irreführender Text für das Luftschiff-Plattform-Tutorial behoben
• Das fehlende Namensschild für Artistas während des Intro- und Outro-Videos für das Szenario “Stolz und Marktanteil” wurde behoben
• Ein fehlender Fluff-Text von mehreren Produktions-Infotipps im Baumenü für das Szenario “Stolz und Marktanteil” wurde behoben
• Irreführender Infotipp für das Einkommen im Szenario “Stolz und Marktanteil” behoben
• Irreführende Pier-Beschreibung für die russische Lokalisierung behoben
• Zeile zum Mindestlagerbestand für Luftpost entfernt und Information hinzugefügt, dass es nicht möglich ist, dies für Luftpost einzurichten
• Doppelte Erwähnung von Bombenfabrik und Seeminenfabrik in mehreren Gegenstandsbeschreibungen behoben
• Die Beschreibungen der Hacienda Richtlinien wurden aktualisiert und mit vollständigen Informationen versehen
• Die Erwähnung von “Einfluss” für verschiedene Szenarien wurde entfernt, da er dort nicht verfügbar sind
• Das fehlende %-Zeichen in der Produktivitätsprozentzeile für das Item “Arktischer Gasexperte” wurde korrigiert
• Die falsche Übersetzung für den Namen des Gebäudes “Motorenfabrik” im Polnischen wurde korrigiert
• Der Name der freiwilligen Quest “Die Grube und das Pendel” wurde aktualisiert, damit er besser zu beiden Teilen der Questlinie passt
• Irreführender Text für die 3. Stufe der Baustelle des Staudamm-Monuments behoben
• Irreführende Zeile “Aus der Alten Welt importiert” im Infotipp zum Strombedarf im Hacienda Quartier der Artistas behoben
• Ein inkonsistenter Infotipp für die Betragssortierung auf der Registerkarte “Finanzen” des Statistikmenüs wurde behoben
• Mehrere kleinere Textfehler behoben
• Eine Textzeile, die im Questfenster “Entscheidung des Fischers” für einige Sprachen leicht abgeschnitten war, wurde behoben
• Mehrere kleinere, irreführende Textprobleme auf der Expeditionskarte “Die Reise nach Enbesa” behoben
• Fehlende Übersetzung für den Namen des Rezepts “Empanadas” im Rezeptbuch des Restaurants hinzugefügt
• Textverwechslung in Kapitän Tobias’ Export/Import-Tutorial behoben
• Abgeschnittener Text im Infotipp für die Expeditionen auf der Weltkarte für chinesische Sprachen korrigiert
• Fehlenden Fluff-Text für Infotipps zu Karnevalswaren hinzugefügt
• Der Name des “Schwarzen Muscovy”, der im Effekt-Infotip fälschlicherweise Absinth genannt wurde, wurde korrigiert
• Die Beschreibung für den Ort des Gazebo Plaza Ornaments im Baumenü für die Quest “Marktforschung: Das Labor” wurde aktualisiert
• Der fehlende Konstruktionshinweis im Infotipp zu den Getreidefeldern für Simplified Chinese wurde korrigiert
• Die Option zum Deaktivieren von Produktions-Flyouts wurde umbenannt
• Der Text “Geteiltes Lager”, der im Statistik-Menü für die polnische Sprache nicht mehr passt, wurde korrigiert
• Ein fehlendes Leerzeichen nach einem Komma im Text des Expeditionsereignisses “Gesegneter Regen” wurde behoben
• Tippfehler im Fluff-Text des Items “Lady Lu, die erlöste Piratin” behoben
• Kleinere Missverständnisse im Text des Stadion-Events behoben
• Tippfehler in der Beschreibung des Items “Elfenbein-Iggaak” im arktischen Quartier behoben
• Tippfehler in der freiwilligen Enbesan-Quest “Fabelhaft” behoben
• Ein Überschneidungsproblem für den Baumaterialwert im Menü des Skyline Towers in Traditional Chinese wurde behoben
• Ein fehlender Text für die Suchleiste im Speicherstadt-Menü wurde als Feedback hinzugefügt, wenn keine Ergebnisse gefunden wurden
• Mehrere kleinere Textfehler behoben
• Einige Rechtschreibfehler und fehlende Referenzen in verschiedenen Quest- und Aufgabentexten behoben