Releasedatum: 12 April, 18 Uhr

Downloadgröße:  5GB

• Support für DLC 10 hinzugefügt: “Keim der Hoffnung” und das Szenario “Der Silberne Käfig”

• Balancing der Pyrphorianischen Generator Ruine angepasst (Eden am Ende)
  (Hinweis: Der Abriss dauert nun nur noch 40min, dafür wurde die Luftverschmutzung von 10 auf 12 erhöht)
• Kleinere Balance-Änderungen an ein paar der Events (Eden am Ende)
  (Hinweis: Einige Zeitfenster wurden verlängert und Anforderungen leicht verringert)

• Überarbeitung des Szenario Übersichts-Bildschirms
• Überarbeitung des animierten Maus-Cursors, was in einigen Fällen die Performance verbessern sollte
• Tree Painter – die Bäume aus den Baumschulen wurden hinzugefügt
• Es wurde ein Timer für die Dauer des Handels mit dem Speicherstadt-Kapitän hinzugefügt
  (Hinweis: Der Timer ist sowohl auf dem Schiff als auch im Menü der Speicherstadt sichtbar)
• Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, zwischen den Ladebildschirmtipps zu wechseln, indem man auf die entsprechenden Pfeile klickt
• Die Baubeschränkungen für Farm- und Tierhof-Module wurden verringert: Diese müssen nicht mehr direkt neben dem Gebäude gebaut werden. Farm-Module (Düngersilo und Traktor) müssen nun entweder an das Gebäude selbst oder das Feld angrenzen, während Tierhof-Silos komplett frei im Radius des Gebäudes gebaut werden können.

Gameplay

• Die Piraten bauen ihre Inseln nach ihrer Rückkehr wieder auf
  (Hinweis: Dies betrifft keine Savegames, in denen das Problem bereits vorhanden ist)
• Schatzkarten zeigen nun den Expeditions-Effekt direkt in ihrem Infotipp an
• Downgrade-Rückerstattung funktioniert jetzt für Wolkenkratzer auf normalem und fortgeschrittenem Schwierigkeitsgrad
• Spieler können keine Spezialisten mehr von DLCs erhalten, die sie nicht besitzen
• Ein Tooltip informiert nun über die Downgrade-Rückerstattung für ansässige Gebäude
• Es wurde ein Timer für die Dauer des Handels in den Docklands des Kapitäns hinzugefügt
  (Hinweis: Der Timer ist sowohl auf dem Schiff als auch auf der Dockland-Hauptmole sichtbar)
• Problem behoben, durch das der Inselbalken mit Name und Inselanteilen während Festen nicht sichtbar war
• Ein Problem bei einigen Spielständen wurde behoben, bei dem die Einflusspunkte nach dem High-Life-Update abnahmen.
  (Hinweis: Da es sich hierbei um ein sehr speicherspielspezifisches Problem zu handeln scheint, kann es sein, dass der Fix nicht bei allen Spielern die Probleme löst)
• Es wurde ein Problem mit dem Achievement „DLC: Die Gunst der Königin“ behoben, der in einigen Fällen das Porträt nach der Erfüllung nicht gewährte
• Es wurde ein Problem mit dem Achievement „DLC: Ziegenberg Variation“ behoben, das nicht korrekt freigeschaltet wurde
• Standard-Tastaturkürzel für „Gebäude nach links/rechts drehen“ für Französisch und Russisch gefixt
• Ein Problem wurde behoben, bei dem abgerissene Gebäude rot hervorgehoben wurden, wenn man mit dem Mauszeiger während der Abrissanimation über sie fuhr
• Ein Problem in der oberen Leiste der Arbeitskräfte wurde behoben. Die Anzahl der Bauern schwankte zu Beginn des Spiels, wenn man sich in die Stadt bewegte.
• Straßenverbindungen markieren nicht mehr gelegentlich falsche Brücken an Flüssen
• Die kaputte Warnung beim Abholen von Waren, wenn das Insellager voll ist, wurde behoben
• Es wurde ein Problem für den „Reisezeit“ DLC behoben, bei dem die Erfüllung der Bedürfnisse der Hotels nach dem Laden des Spielstandes erneut von Null startete
• Sonderzeichen können nun wieder für die Benennung von Schiffen, Inseln und Handelsrouten verwendet werden
• Ein Problem wurde behoben, bei dem Gebäude den Standard-Skin hatten, obwohl sie aus einer Blaupause mit einem anderen Skin gebaut wurden
• Ein Problem wurde behoben, bei dem das Tree Painter-Werkzeug nicht funktionierte, nachdem es dem Rechtsklick-Menü hinzugefügt wurde
• Ein Problem wurde behoben, bei dem Wolkenkratzer gelegentlich im transparenten Modus hängen blieben, nachdem ein Gebäude in ihre Nähe verschoben wurde
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem Kaistraßen gelegentlich grün hervorgehoben blieben, wenn zwischen Sitzungen gewechselt wurde
• Ein Problem wurde behoben, das es Spielern nicht erlaubte, mit dem Farmmenü zu interagieren, nachdem sie das Abrisswerkzeug auf Farmfeldern benutzt hatten
• Ornamente, die aus Blaupausen aufgewertet werden, werden nicht mehr standardmäßig mit der dunkleren Grasvariante als Basis gebaut
• Ein Problem wurde behoben, bei dem die KI die Fruchtbarkeitsänderungen aus dem Forschungszentrum nicht berücksichtigte
• Ein Problem wurde behoben, bei dem die Produktion von Harz und Kirschholz nicht von globalen Boni beeinflusst wurde
• Der falsch angezeigte Infotipp „Zug-Skin ändern“, wenn der Mauszeiger über eine bestimmte Position auf dem Reiter „Blockiertes Segment“ im Objektmenü des Ölhafens bewegt wurde, wurde behoben
• Ein Problem im Rechtsklickmenü wurde behoben. Wenn die Verschiebe-Funktion aufgrund von Schwierigkeitseinstellungen blockiert ist, kann sie in dem Menü nun ersetzt werden und ist für andere Gebäude funktionsfähig.
• Ein Problem beim Umschalten der Grasfarbe für eine der Ornamentvarianten des „Laubbaums“ wurde behoben
• Ein Problem bei der Verwendung des „Pinsel Tools“ für mehrere Gebäude im Blaupausenmodus wurde behoben. Jetzt werden die Skins aller Gebäude geändert, nicht nur die des ersten Gebäudes
• Ein Problem wurde behoben, bei dem das Mehrfach-Kopierwerkzeug keine Kreuzungen kopiert hat
• Eine fehlende Benachrichtigung nach Abschluss des Ziels „Schiffe zerstören“ in einem bestimmten Teil der Questlinie „Ein Prinz im Anmarsch – Rückzug“ wurde behoben
• Hotkeys werden nicht mehr fälschlicherweise aktiviert, wenn man im Suchfeld für Handelsrouten tippt
• Spieler können keine Szenario-Belohnungen mehr erhalten, indem sie Speicherstände von anderen Spielern verwenden (Eden Burning)
• Die Anzeige von Produktion über Zeit für einige Waren im Statistikmenü wurde korrigiert (Eden am Ende)
• Sir Archibalds Nachricht wird nicht mehr fälschlicherweise angezeigt, wenn Spielern im Szenario das Geld ausgeht (Eden am Ende)
• Ungenutzte Kakao-, Zucker- und Schokoladenwaren wurden entfernt (Eden am Ende)
• Es ist nun möglich, in der Handelskammer Gegenstände mit unterschiedlichen Effekten auszurüsten (Eden am Ende)

Mehrspieler

• Ein Problem mit der Tutorial-Quest „Der Panorama-Effekt“ wurde behoben, die in einem Multiplayer-Spiel gelöst werden konnte, wenn ein anderes Team die Questziele erreichte
• Die Attraktivitätsmeldung, die zu Beginn eines Multiplayerspiels ausgelöst wurde, wurde behoben
• Das Patent „Sekretär“ wird nicht mehr freigeschaltet, wenn ein anderes Team im Multiplayer-Spiel die Produktion der Bankierslampe auf 100% hat

Art/Visuelles

• Ein Problem mit der Farbetönung der Umgebung in der Neuen Welt Region wurde behoben
• Der Verblassen-Effekt wird nicht mehr in den Spielständen gespeichert
  (Hinweis: Zuvor blieben Gebäude für immer transparent/unsichtbar, wenn das Spiel gespeichert wurde, während der Effekt aktiv war. Kann nicht für bereits bestehende Spielstände behoben werden)
• Ein visuelles Problem mit dem „Herbstlichen“ Flaggschiff-Skin wurde behoben.
• Fehlerhafte Animationen für die Mimik der Bewohner-Avatars, die von der Zufriedenheitsstufe abhängig sind, wurden behoben
• Vögel können nicht mehr durch Wolkenkratzer fliegen
• Das Ornament „Kastanienstand“ spart jetzt Energie und leuchtet nicht mehr tagsüber
• Einige visuelle Fehler bei der Zerstörungsanimation des Ornaments „1602 Memorial“ wurden behoben
  (Hinweis: Das Glitzern bleibt)
• Einige Flackerprobleme bei den Kanälen wurden behoben
• Ein Problem mit dem Smog-VFX-Effekt wurde behoben, der vor dem Anhalten und Wiederaufnehmen der Produktion in Industriegebäuden nicht geladen wurde.
• Büsche schneiden beim Drehen nicht mehr durch das Ornament „Gehweg“ im „Fußgänzerzonen“ Paket CDLC
• Feedback-Einheiten laufen während Protesten nicht mehr über Kanäle, die entlang der Straße gebaut wurden
• Fehlendes Umschalten der Grasfarbe für die Ornamentvariationen „Blühender Strauch“ behoben
• Kleines visuelles Problem auf dem Gebiet der „Mesoanische Pyramide“ Insel behoben (Eden am Ende)
• Kleine visuelle Probleme auf der Insel „La Xultuna“ behoben (Eden am Ende)
• Kleines visuelles Problem auf einem Wandstück in den Mesoanischen Ruinen behoben (Eden am Ende)
• Flackernde Linien auf dem Dach der antiken mesoanischen Pyramide auf der Insel „La Xultuna“ behoben (Eden am Ende)
• Ein Problem wurde behoben, bei dem das Torhaus in der Siedlung von Yaosca nicht vollständig den Boden erreichte (Eden am Ende)
• Ziegelbelohnungen aus abgerissenen Ruinen sind nun auch bei maximaler Kameraentfernung bei hohen oder niedrigen Grafikeinstellungen sichtbar (Eden am Ende)
• Ein kleines schwebendes Objekt an der Brücke von La Xultuna wurde behoben (Eden am Ende)

Lokalisierung & Text

• Falsche Beschreibung für die „Pinsel“-Shortcuts korrigiert
• Einige kleinere Textänderungen wurden vorgenommen, um ein besseres Verständnis der verfügbaren Einflusspunkte zu ermöglichen
• Die Infotipps, die bei Festivals angezeigt werden, wurden zur besseren Lesbarkeit überarbeitet
• Der Platzhaltertext im Objektmenü der Bushaltestelle auf der Schaltfläche „Zufälligen Bus-Skin verwenden“ wurde korrigiert
• Einige Textprobleme im Einleitungstext des Ladebildschirms in polnischer Sprache behoben
• Es wurde ein Fehler behoben, dass für die Ausgrabungsstätte der Phase 2 in der Kampagnenaufgabe „Berge versetzen“ 5 Tonnen Wolle anstatt der erforderlichen 15 Tonnen benötigt wurden
• Die Warnbeschreibung im Tooltip der Goldmine für den Bau in der Neuen Welt wurde geändert
• Irreführende Übersetzung für den „2 Millionen Spieler Schiffsskin“ für die russische Lokalisierung behoben
• Behebung des abgeschnittenen Namens des „Saisonale Dekorationen“ Pakets für die italienische Lokalisierung
• Ein Textfehler in den Ladebildschirmtipps für das „Verschieben“-Werkzeug wurde behoben
• Der falsch angezeigte Text „Unterzeichnetes Handelsabkommen mit Anne Harlow“ im Diplomatie-Menü, wenn man mit Margaret Hunt und Anne Harlow spielt, wurde behoben, obwohl man eigentlich Frieden mit Anne geschlossen hatte
• Einige fehlende Informationen zu den Expeditionsmerkmalen der Spezialisten wie „Taucher, Pirat, Hypnotiseur usw.“ wurden hinzugefügt
• Einige kaputte Textzeilen auf dem Szenario-Siegesbildschirm für die polnische Sprache wurden behoben
• Es wurde ein Problem mit der Zeile „Punktzahl für“ behoben, die für die russische Lokalisierung nicht an die Infotipps „Entdeckte Gegenstände“ und „Panorama-Effekt“ im Highscore-Metamenü angepasst war
• Fehlende Lokalisierung für die Zeile „Effekte“ im Infotipp der Bewohner Zufriedenheit hinzugefügt
• Ein Problem bei den Währungstexten wurde behoben: „€“ und „£“ wurden in der japanischen Sprache als beschädigter Text mit „?“ angezeigt
• Es wurde ein Problem mit dem Ziel der Quest „Einkaufszentrum“ behoben, das in der polnischen Sprache den Bau eines Kais anstelle eines Piers verlangt
• Die Weltausstellung wird im Ereignismenü nicht mehr nur „Monument“ genannt
• Es wurde ein Textproblem für eine der Entscheidungen während des Ereignisses „Grabräuber“ behoben, das während der Expedition zum „Land der Löwen“ in russischer Sprache erscheint.
• Einige irreführende Beschreibungen für Bergungs- und Musikgegenstände in der polnischen Lokalisierung behoben
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem sich die Ladehinweise für das Szenario „Monokultur/Polykultur“ auf alle Landwirtschaftsbetriebe bezogen, anstatt nur auf Farmen (Eden am Ende)
• Fehlende Übersetzung für die Zeile „Bäume“ im Infotipp des Anbaugebiets der Holzfällerhütten hinzugefügt (Eden am Ende)
• Problem mit dem Namen des Spielercharakters „Isabel Sarmento“ für einige Sprachen mit Sonderzeichen behoben (Eden am Ende)
• Fehlende Lokalisierung für „Szenario Details“ hinzugefügt (Eden am Ende)
• Der „Siegesbedingungen“-Seitenleisten-Tracker schaltet nun automatisch auf die neue Sprache um, wenn die Textlokalisierung im Szenario geändert wird (Eden am Ende)
• Die Meldung „Bauphase der undichten pyrphorianischen Ruinen wurde abgeschlossen“ wurde in allen Sprachen korrigiert, die während der Säuberungsphase aus dem Kontext gerissen wurde (Eden am Ende)
• Überlappender Text in Ignacios Brief für die koreanische Sprache behoben (Eden am Ende)
• Verwirrende Formulierung für „Gesundheit der Insel über 80% halten“ korrigiert (Eden am Ende)
• „Ofen“ wird nicht mehr fälschlicherweise als „Stahlwerk“ bezeichnet (Eden am Ende)
• Die Benachrichtigung über den Erhalt von „Fotos der Pyramide“ wurde entfernt (Eden am Ende)
• Der Text in der Quest „Die Entscheidung des Fischers“ ist nun für die deutsche Lokalisierung an die Fenstergröße angepasst (Eden am Ende)
• Der Text auf der Schaltfläche „Mit der Räumung der Ruinen beginnen“ im Objektmenü „Pyrphorianische Ruinen“ wurde für die französische Sprache korrigiert (Eden am Ende)