Category: Wettbewerb

Union Update: Stimmt für eure Lieblingsquest ab

Gepostet am von Ubi-Thorlof

Hallo Anno Community,

Da wären wir, es ist Ende Oktober, und wir starten die letzte Phase unseres zweiten Community-Wettbewerbs: die Abstimmung!

Im September hatten wir euch dazu aufgerufen, eine kleine Ingame-Quest für Anno 117: Pax Romana zu schreiben – mit Bezug auf die Region Albion und mit Gebäuden, Menschen und Themen aus dieser Region.

 

Wir haben so viele Beiträge erhalten, dass wir unseren internen Zeitplan für den Beginn der Abstimmung anpassen mussten. Es hat länger gedauert als geplant, bis wir uns aus den weit über hundert eingegangenen Quests auf unsere fünf Favoriten einigen konnten.

Ein riesengroßes DANKESCHÖN an alle, die ihre Geschichte eingereicht haben. Wir konnten deutlich sehen, dass ihr alle das, was ihr in Anno 117 sehen wolltet, in die Geschichten eingebaut habt: von Anspielungen auf Anno 1800, Popkultur oder antike Mythologie bis hin zu Geschichten mit dramatischen Wendungen und humorvollen Episoden.

 

Bei der Auswahl der fünf Finalisten waren unsere Hauptkriterien: Originalität, Umsetzbarkeit im Rahmen der uns zur Verfügung stehenden Spiel-Features und Tools des Narrative-Teams und die Frage, ob die Quest/Geschichte in unsere Welt passt.

Nachdem wir eure Einsendungen durchgesehen haben, haben wir unsere Favoriten ausgewählt. Unten findet ihr eine kurze Zusammenfassung für jede Quest und einen Link zu einer PDF-Datei mit der vollständigen Quest.

WICHTIG: Die Einsendungen wurden für die Abstimmung anonymisiert und sofern nötig ins Deutsche übersetzt. Ansonsten wurde der Inhalt noch nicht an die genauen Gegebenheiten des Spiels angepasst. Das bedeutet, dass alle in den Quests erwähnten Charaktere, Features, Gebäude etc., die von uns noch nicht bestätigt wurden, reine Spekulation der Autoren sind. Der Gewinnerbeitrag wird gegebenenfalls nachträglich angepasst.

  1. In Vino, Veritas

Ein Lehrer am örtlichen Grammaticus benötigt die Hilfe des Statthalters, um ein Treffen mit anderen Gelehrten vorzubereiten. Dazu gehört auch die Lieferung verdächtig großer Mengen Wein.

Link zur vollständigen Quest

 

  1. Waffen von den Sternen

Ein örtlicher Schmied behauptet, dass das Metall eines gefallenen Sterns für einige ganz besondere Waffen verwendet werden könnte – vorausgesetzt, ihr könnt ihm helfen, ein Stück des gefallenen Sterns zu finden und zu bergen.

Link zur vollständigen Quest

 

  1. Traditionelles Bier in Gefahr

Verdienen die Römer nicht auch Bier? Bringt die Sorgen und Nöte der Bevölkerung mit denen der Traditionalisten und euren Anforderungen als Statthalter in Einklang, wenn es um die uralte Tradition des Bierbrauens geht.

Link zur vollständigen Quest

 

  1. Spatha, ach was sag ich! Spathae!

Neue Waffen für die Römer klingen nach einem lukrativen Geschäft – aber die Schmiedin braucht die Unterstützung des Statthalters, um ihr ehrgeiziges Projekt zu starten.

Link zur vollständigen Quest

 

  1. Interkultureller Austausch

Findet das richtige Gleichgewicht beim Thema Romanisierung, indem ihr in das Bildungswesen in Albion eingreift und das Grammaticus-Gebäude mit den Mitteln ausstattet, um Jung und Alt zu unterrichten.

Link zur vollständigen Quest

Ihr habt euch alle Quests angesehen und einen Favoriten ausgewählt? Dann ist jetzt die Zeit, abzustimmen, und dabei zu helfen, das Konzept eurer Wahl in einen echten Quest im Spiel zu verwandeln.

Die Abstimmung läuft bis zum 5. November, Ende des Tages – ihr habt eine Stimme und eure Stimme ist völlig annonym.

 

Noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgemacht haben, von uns allen – und insbesondere vom Narrative Team.

Habt eine fantastische Woche!

Union Update – Stimmt für eure Lieblingsstatue ab

Gepostet am von Ubi-Thorlof

Hallo Anno Community,

hier sind wir, bereit für die nächste Phase des ersten Community-Wettbewerbs zu Anno 117: Pax Romana! Falls ihr es verpasst habt, hier eine kleine Auffrischung für euch alle.

Im Juni haben wir euch dazu aufgerufen, eure eigene Statue auf Basis einer von uns zur Verfügung gestellten Silhouette zu entwerfen und eure Kreation einzureichen, um die Chance zu haben, dass euer Entwurf in ein Ornament für das kommende Anno-Spiel verwandelt wird.

Zunächst einmal ein riesiges DANKESCHÖN an alle, die ihre Statue eingereicht haben – wir haben uns sehr darüber gefreut, dass sich unser Posteingang mit euren Kunstwerken gefüllt hat!

Es gab sogar so viele coole Einsendungen, dass uns die Auswahl nicht leicht gefallen ist. Unsere Hauptkriterien waren: Originalität innerhalb der vorgegebenen Limitierungen und wie gut sie in die (erzählerische und künstlerische) Vision für Anno 117 passt.

Nachdem wir eure Einsendungen durchgesehen haben, haben wir unsere Favoriten ausgewählt – insgesamt 5:

1 – Der Jorgensen-Brunnen

Bente und Leif neu interpretiert als Venus und Amor. Die Idee, zwei bestehende Anno-Figuren zu romanisieren, hat uns gut gefallen – allerdings sind wir uns nicht sicher, ob die Römer wissen, was ein „Jorgensen“ ist.

2 – Mysteriöse Gestalt

Ein treuer Berater? Ein Zeitreisender? Wir wissen es nicht, aber es hat unser Interesse geweckt!

3 – Latona

In Anlehnung an den Mythos um Latona und ihre Kinder: Apollo und Diana. Uns gefiel das kreative Potenzial, 3 Figuren in einer Statue „verschmelzen“ zu lassen.

4 – Annocius

Verdient Anno nicht seine eigene göttliche Darstellung? Anno in „Annocius“, den Gott der 9, zu verwandeln, hat uns gut gefallen.

5 – Ozean-Gestalt

Natürlich ist das Meer ein wichtiges Element in jedem Anno-Spiel. Ob es sich dabei um ein Denkmal für tapfere Fischer handelt oder um mehr – uns gefiel besonders, dass die Statue so lässig die Arme des Tintenfisches hält.

Nun, liebe Annoholiker, liegt es an euch, zu entscheiden, welche Einsendung ihren Weg als Ornament ins Spiel finden wird – auf dass ihr mit ihr eure Städte in Anno 117: Pax Romana dekorieren könnt! Hier könnt ihr eure Stimme abgeben.

Die Abstimmung läuft bis zum 4. August, Ende des Tages – eure Stimme ist völlig anonym.

Ein großes Lob und Dankeschön an alle, die ihren Beitrag eingesandt haben – das bedeutet uns wirklich viel und zeigt, wie sehr ihr die Anno-Serie liebt (wir werden alle Beiträge nach Abschluss der Abstimmung veröffentlichen).

Falls euer Beitrag dieses Mal nicht ausgewählt wurde oder Zeichnen nicht eure liebste kreative Tätigkeit ist, keine Sorge – es wird weitere Wettbewerbe geben! Vergesst in der Zwischenzeit nicht, für eure Lieblingsstatue abzustimmen und uns eure Fragen oder euer Feedback in den Kommentaren unten mitzuteilen.

Union Update: CDLC Abstimmung, Game Update 14.2 und Community Spotlight

Gepostet am von UbiCecce

Hallo Anno Community,

Die Abstimmung ist nun vorbei und wir können den Gewinner der Cosmetic DLC Community Abstimmung verkünden. Außerdem nutzen wir die Gelegenheit, um über Game Update 14.2 zu sprechen und erneut einige unserer Lieblings-Screenshots im Community Spotlight zu teilen.

Cosmetic DLC Community Abstimmung: Der Gewinner!

Und der Gewinner ist…

[Trommelwirbel]

Das Old Town Pack!

Vom ersten Tag an wurde recht schnell klar, auf was die Wahl der Community fallen würde. Gute Wahl, Anno-Community! Das “Old Town Pack” wird im Herbst dieses Jahres als dritter und letzter Cosmetic DLC für 2022 veröffentlicht. Wie auch die anderen CDLC, wird auch dieser für 4,99€ separat zum Kauf stehen und nicht Teil des Season 4 Passes sein.

Viele von euch haben zudem auch bereits gesagt, welche Inhalte sie sich für dieses Thema wünschen würden – im Sommer werden wir euch ein erstes Status-Update zum CDLC geben können.

Game Update 14.2

Heute Mittag haben wir Game Update 14.2 veröffentlicht. Dieser Patch hat sich des Achievement-Problems angenommen, dass nun auch nachträglich auf bestehenden Savegames behoben sein sollte. Zudem wurden die fehlenden Lehmgruppen im “Der Silberne Käfig” Szenario wiederhergestellt. Die Release Notes findet ihr hier.

Community Spotlight

Für das heutige Community Spotlight haben wir uns für eine Sammlung von Screenshots entschieden, die perfekt die Schönheit der warmen und sanften Töne der Neuen Welt widerspiegeln. Hier ist unsere Auswahl – viel Spaß!

Mydriase hat diese wunderschöne Reihe von Screenshots gepostet, der erste davon direkt einer von einer Stadt in der Neuen Welt. Wir lieben den Kontrast zwischen den orangenen Farbtönen der Gebäude und dem frischen Grün der Bäume rund um die Stadt.

Aestris scheint eine Menge Zeit damit verbracht zu haben, seine Neue Welt Insel mit den Inhalten von DLC 10 zu verschönern. Die Hacienda, die Farmen und Wohndistrikte sind alle von der neuen Ornament-Mauer umzogen, die hoffentlich einen Teil des Lärms und des Qualms der Eisenbahn abhalten.

Unter Verwendung von Mods hat Ionovia ein sehr ansprechendes Layout geschaffen – der “Tilt Shift” Effekt gibt dem Ganzen dann noch einen Miniatur-Welt-Charm. Sehr coole Screenshots.

Carpo_VP hat unterdessen viel Spaß mit dem “Der Silberne Käfig” Szenario gehabt und einige Eindrücke auf Twitter geteilt

Ihr habt es vielleicht schon bemerkt, aber wir betreten gerade eine etwas ruhigere Phase in Sachen News, während das Team mit der Entwicklung von DLC 11 – Reich der Lüfte – beschäftigt ist. Ihr könnt ab Mitte Juni wieder mit ersten Neuigkeiten rechnen, wenn wir über den “Industriezonen-Paket” Cosmetic DLC reden.

Stimmt für den dritten Cosmetic DLC diesen Jahres ab

Gepostet am von Ubi-Thorlof

Hey Anno Community,

wie wir bereits Anfang des Jahres angekündigt haben, als wir über die Cosmetic-DLC-Pläne für 2022 gesprochen haben, wollen wir den dritten der diesjährigen CDLCs euch zur Abstimmung stellen!

 

Während der Erste am 15. Februar veröffentlicht wurde (das “Saisonale Dekorationen”-Paket) und das Zweite (das “Industriegebiet”-Paket) im Juni erscheinen wird, ist das dritte für den Herbst geplant.
Und dafür wollen wir die Entscheidung über das Thema einmal mehr in die Hände von euch, unserer Anno Union Community, legen!

 

Insgesamt stellen wir euch drei mögliche Themen für den Cosmetic DLC vor. Wie ihr sehen werdet, haben wir auch euer Feedback zu Themen berücksichtigt, zu denen ihr gerne mehr Ornamente sehen würdet.

Und nun genug der Einleitung, hier sind die 3 Themen, über die ihr abstimmen könnt! Denkt daran, dass dies nur unsere Pläne für die Themen des Cosmetic DLC sind. Der genaue Inhalt und Umfang hängen von dem Thema des Pakets ab, in das wir tiefer eintauchen werden, sobald das Ergebnis feststeht.

 

“Nature Pack”: Ornamente, die in größeren innerstädtischen Parks oder vielleicht als Teil eines größeren Erholungs-Naturparks außerhalb der Stadt verwendet werden können. Es würde sich auf Naturobjekte wie besondere Bäume, Naturdenkmäler, Felsformationen und vielleicht Plätze zum Ausruhen für Spaziergänger konzentrieren.

“Eldritch Pack”: Gothic-Elemente passend zum 19. Jahrhundert für eure Städte mit düsteren und möglicherweise leicht gruseligen Ornamenten. Dies könnten die typischen Wasserspeier, unheimliche Bäume, Friedhofsstücke und andere gotische Architektur sein.

“Old Town Pack”: Das Zeitalter der Industrialisierung ist angebrochen, aber das bedeutet nicht, dass ihr die eher mittelalterlichen Wurzeln Ihrer Städte aus früheren Annos vergessen müsst. Dieses Paket konzentriert sich auf die Überbleibsel aus älteren Zeiten für eure Stadtzentren.

Wir im Anno 1800 Team haben natürlich auch unsere eigenen Favoriten, denen wir die Daumen drücken – schaut in unser Diskussions-Video rein:

 

Das ist aber noch nicht alles: Drei Anno-Charaktere werden ihr Bestes geben, um euch von ihrem persönlichen Favoriten zu überzeugen – behaltet unsere Social-Kanäle Twitter und Facebook im Auge, um ihre Meinungen zu erfahren!

Wie bisher wird der Cosmetic DLC ein eigenständiger Kauf zum Preis von 4,99€ und nicht Teil des Season 4 Passes sein, um unseren Spielern maximale Flexibilität bei ihrem Anno 1800-Erlebnis zu bieten.

 

Die Abstimmung läuft für zwei Wochen und endet am Montag, den 16. Mai um 23:59 Uhr. Ihr könnt auf jedes der Bilder klicken, um sie in voller Größe anzuschauen. Viel Spaß beim Abstimmen!

[totalpoll id=”16703″]

*Bitte beachtet, dass wie bisher alle Inhalte kosmetischer Natur sind und das Gameplay von Anno 1800 nicht verändern werden. Die Namen der Packs sind “Arbeitstitel” und können sich später noch ändern.

Union Update: Gewinner der Abstimmung & heutige Livestreams

Gepostet am von Ubi-Thorlof

Gewinner der Cosmetic DLC Abstimmung

Lasst uns mit dem großen Thema der Woche starten:

Die Community-Abstimmung ist vorüber und wir haben unsere Gewinner! Das Ergebnis ist dieses Mal klar deutlicher ausgefallen, als im letzten Jahr.

Auf dem ersten Platz mit 35.87% der Stimmen haben wir das “Belebte Städte Paket”, gefolgt vom “Fußgänzgerzonen Paket” mit 29,43%.

Das “Zirkus Paket” ist wiederum mit 6,67% bereits zum zweiten Mal in Folge auf dem letzten Platz gelandet.

 

Wie wir in unserer Ankündigung mitgeteilt haben, kann unser Team nun mit der Entwicklung der beiden Gewinner-Themen beginnen und wir planen, sie später dieses Jahr zu veröffentlichen. Mehr Informationen zu den genauen Daten folgen 😉

Wir werden euch bis dahin allerdings auch mit gelegentlichen Einblicken zur Entwicklung der beiden Cosmetic DLC auf dem Laufenden halten

Annoversary Multiplayer Stream

Wir wollen euch zudem nochmal daran erinnern, dass Oliver und Nele heute Abend um 17 Uhr erneut einen Livestream hosten. Diesmal gehts in Anno 1800 zusammen mit einigen Community-Mitgliedern an den Start. Also schnappt euch einen Kaffee und schaut später für eine leicht verspätete Geburtstagsfeier vorbei auf twitch.tv/ubisoftbluebyte

Und noch ein Jubiläumsstream

Aber das ist noch nicht alles! Für Fans von Livestreams haben wir direkt am Anschluss an den obigen Stream, um 19 Uhr, auf twitch.tv/ubisoft direkt noch mehr! Unsere Game Designerin Andrea ist zu Gast beim Ubisoft News Team, greift ihnen mit Tipps unter die Arme und teilt ein paar Anekdoten aus ihrer Zeit bei der Entwicklung von Anno 1800.

Und schließlich… gestern zum Tag der Erde haben wir dieses kurze GIF geteilt: Ein kurzer Blick darauf, was ihr später dieses Jahr in einem Game Update für Anno 1800 erwarten könnt.

 

Union Talk – Cosmetic DLC und die aktuelle Abstimmung

Gepostet am von Ubi-Thorlof

Marcel und Oliver nutzen die Gelegenheit, dass sie schonmal beide gleichzeitig im Büro sind, dazu, sich einmal zusammenzusetzen und über Anno 1800s Cosmetic DLC und ihre persönlichen Favoriten der aktuellen Abstimmung zu diskutieren.

 

Es ist schon eine Weile her, seit wir das letzte Mal eines dieser Videos aufgenommen haben, und die Community ist weiter gewachsen. Wir wollen also nochmal kurz die Frage beantworten: Was sind eigentlich Union Talks?

Im Gegensatz zu unseren genau gescripteten und fokussierten Trailern, geht es in den Union Talks nicht darum, spannende Neuigkeiten zu kommenden Inhalte zu verkünden. Stattdessen liegt der Fokus dieses deutlich längeren Formats darauf, euch einen Blick hinter die Kulissen der Anno-Entwicklung zu geben und zu erläutern, wie und warum wir Dinge so machen, wie wir sie machen.

 

Habt ihr noch Fragen zum Thema „Cosmetic DLC“ oder gibt es Themen, über die ihr uns gerne einmal reden hören würdet? Wenn ihr schon immer über ein bestimmtes Thema bezüglich der Entwicklung der Anno-Spiele oder der Abläufe im Team hören wolltet, lasst es uns in den Kommentaren wissen und vielleicht können wir uns dem dann in einer zukünftigen Episode widmen!

 

 

Und jetzt: Schnappt euch einen Kaffee oder eine Tasse Hibiskus-Tee und hört mal rein.

Twitch has been deactivated. Do you accept the use of cookies to display and allow you to watch the video content?
Set Cookies

I acceppt Cookies

Stimme für die diesjährigen Cosmetic DLC ab!

Gepostet am von Ubi-Thorlof

Hey Anno Community,

Eine Sache, die wir über die letzten Jahre gelernt haben, ist, dass es so etwas wie „zu viele Ornamente“ für unsere Schönbauer-Community schlichtweg nicht gibt. Das sehen wir zum einen an den Reaktionen zu, beispielsweise den Hafenornamenten, die mit „Speicherstadt“ dazukamen, als auch natürlich an dem Erfolg der drei Cosmetic DLCs, die wir bisher veröffentlicht haben.

2021 wollen wir genau da weitermachen und an zwei neuen Cosmetic Packs für euch arbeiten. Und wie vergangene Woche angekündigt, planen wir, die Entscheidung über die Themen wieder in eure Hände zu geben, liebe Anno Union Community.

Insgesamt haben wir fünf mögliche Themen für euch, von denen wir die beiden mit den meisten Stimmen im Anschluss an die Abstimmung umsetzen werden. Um genauer zu sein, planen wir, beide Packs später dieses Jahr zu veröffentlichen – ähnlich wie wir es letztes Jahr getan haben. Wie ihr sehen werdet, sind mehrere der Themen von eurem Feedback und euren Vorschlägen inspiriert, während andere das Ergebnis internen Brainstormings sind.

Die genauen Inhalte und der Umfang hängen ein wenig vom Thema des Packs ab, insbesondere da eines der Themen ja ein weiteres Paket mit Skins (diesmal für Gebäude) ist. Wie zuvor werden die Cosmetic DLC zum Preis von 4,99€ einzeln erhältlich und nicht Teil des Season 3 Passes sein, um unseren Spielern maximale Flexibilität für ihre Anno 1800 Erfahrung zu bieten.

Aber genug der Einführung, hier sind die 5 Themen der diesjährigen Abstimmung!

 

“Belebte Städte Paket”: Ändert das Aussehen eurer Stadt mit neuen Skins für eine Reihe von Gebäuden

“Neue Welt Paket”: Verschönert eure Neue Welt Siedlungen mit dedizierten Ornamenten und Dekorationen

“Fußgängerzonen Paket”: Verbessert das Leben der Fußgänger in der Innenstadt mit Über- und Unterführungen, Statuen, Brunnen und mehr

“Eldritch Paket”: Fügt eurer Stadt einige fantastische und gruslige Gothic Horror Elemente hinzu

“Zirkus Paket”: Der Zirkus ist in der Stadt, wann immer ihr wollt

 

Wir im Anno 1800 Team haben natürlich auch unsere Favoriten, die wir am Ende gewinnen sehen wollen – wir sind also gespannt darauf, welche Themen dieses Mal die Favoriten der Community sind.

 

Die Abstimmung läuft ab heute für zwei Wochen und endet daher am Donnerstag, 22. April um 23:59 Uhr. Klickt auf die Bilder, um sie in voller Größe angezeigt zu bekommen.

Viel Spaß beim Abstimmen, bleibt gesund!

[totalpoll id=”12882″]

*Bitte beachtet, dass aller Inhalt der Cosmetic DLC rein kosmetisch ist und Anno 1800s Gameplay nicht ändert. Die Namen der 5 Themen sind Arbeitstitel und können sich bis zum Release noch ändern.

Wählt den nächsten Cosmetic DLC!

Gepostet am von Ubi_MarcelH

Hey Anno Community,

Es ist inzwischen schon wieder eine ganze Weile her, dass wir unsere letzte Abstimmung auf der Anno Union hatten- höchste Zeit also das nachzuholen! Dieses Mal geben wir Euch die Entscheidung über unseren nächsten Cosmetic DLC in die Hand, wobei ihr die Auswahl zwischen drei möglichen Themen habt. Nach dem Ende der Abstimmung werden wir uns dann an die Entwicklung der neuen Inhalte machen, die wir hier auf der Anno Union dokumentieren wollen, um Euch zu zeigen wie Eure Auswahl zum virtuellen Leben erweckt wird.

Aber was genau ist denn ein „Cosmetic DLC“? Wie viele von Euch wissen haben wir letzten Dezember das Weihnachtspaket veröffentlicht, mit dem Ihr Eure Städte dank Ornamenten wie Weihnachtsmarktbuden festlich gestalten könnt. Vielen von Euch hat das Weihnachtspaket sehr gut gefallen, aber wir haben auch viel Feedback erhalten, dass Ihr Euch in Zukunft neutrale Packs, die Ihr das ganze Jahr über stolz in Euren Städten nutzen könnt, wünschen würdet. Natürlich hattet Ihr auch selbst viele Ideen für zukünftige Inhalte, weswegen wir beschlossen haben die Entscheidung über den nächsten DLC Euch zu überlassen!

Konkret planen wir diesen Cosmetic DLC im Laufe des Sommers zu einem Preis von 4,99€ zu veröffentlichen, mit 15-20 Ornamenten, je nach Thema und Umfang (so ist ein Riesenrad beispielsweise deutlich mehr Arbeit als zwei kleinere Ornamente). Dieser DLC wird einzeln erhältlich sein, und ist nicht Teil des Season 2 Passes. Ornamente und Schönbau sind elementare Bestandteile
von Anno für Teile unserer Community, aber wir wissen, dass es auch sehr viele Spieler gibt, die auf rein optische Inhalte keinen großen Wert legen. Deshalb denken wir der separate à la Carte Verkauf dieser Cosmetic DLCs der beste Weg ist, um allen Anno Spielern die größtmögliche Flexibilität darüber zu geben wann und wie sie weitere für sie relevante Inhalte kaufen können. Aber jetzt genug der Vorrede- hier sind eure drei Kandidaten (die Deutschen Namen sind nicht final)! Bitte beachtet, dass es sich um rein kosmetische Inhalte handelt, die das Gameplay von Anno 1800 nicht verändern.

„Geschäftiges Stadtleben“: Baue Spielplätze, Kioske und andere Annehmlichkeiten!

„Ein Ausflug ins Zirkuszelt“: Der Zirkus ist immer, wenn Du es möchtest in der Stadt!

„Ein Tag im Vergnügungspark“: Eröffne einen phänomenalen Vergnügungspark, in dem sich deine Einwohner amüsieren können.

Natürlich haben auch wir im Anno 1800 Team alle unsere persönlichen Favoriten, denen wir die Daumen drücken, und wir können es nicht erwarten zu sehen welche Thematik sich bei der Community durchsetzen wird. Die Abstimmung wird für zwei Wochen laufen und am Donnerstag, den 14. Mai um 23:59 MEZ enden. Viel Spaß beim Abstimmen, und bleibt gesund!

 

[totalpoll id="6142"]